Нещасливі, як і ми: британська королівська родина

Інтерв’ю Гаррі-Меган показує, що за 26 років після інтерв’ю принцеси Діани BBC у домі Віндзорів мало що змінилося.

Принц Гаррі і Меган, герцогиня Сассекська, розмовляють з Опрою Вінфрі. (Фото: Instagram/@meghanmarkle_official)

Всі щасливі сім'ї схожі, але кожна нещаслива родина нещаслива по-своєму, сказав одного разу мудрий росіянин. Але потоп дезі-мемів на британську королівську сім'ю не погоджувався б. Після сенсаційного інтерв’ю Гаррі-Меган з Опрою Вінфрі члени дому Віндзорів були прищеплені до Кабхі Кхуші Кабхі Гам плакат. Це той самий сценарій: Нащадок закохується в жінку без родоводу, Сім'я збиває ряди і полегшує обох. Минулого року, невдовзі після рішення пари прийняти плебейське життя, вірусне відео з Пакистану знову уявило королеву Єлизавету як свекруху Пенджабі, яка оплакує сіяппу в Мегксіті та махінації баднаслі баху. Це не субконтинент, який додає масалу до безкровних інтриг улюблених тотемів своїх колишніх колонізаторів, а точне прочитання. Шлюб — це механізм, за допомогою якого сім’ї накопичують і зберігають власність, а також уявлення про касту, расу, блакитну кров. Цьому аутсайдеру — невістці — не можна дозволити брати участь у заході без KYC.

Тим не менш, заколот Гаррі та Меган з його повним HD-голівудським блиском все-таки завдав удару. Подружжя звинувачує в брудному расизмі, нищівній конформності та системній недоброзичливості, з якою вони зіткнулися в Букінгемському палаці, фірму, установу та монстр-машину — обережно, щоб сім’я була без вад. Але це важче проковтнути, ніж вигадка про актуальність монархії. Тим більше, що ми вже бачили цей фільм.

Двадцять шість років розділяють інтерв’ю принцеси Діани для ВВС про її тісний шлюб і одкровення сина Гаррі Вінфрі. У цей період монархія залишалася символом білих, землевласницьких привілеїв, забальзамованих таємничими ритуалами та кодексом мовчання. Були зроблені деякі поступки: членам королівської сім'ї більше не заборонено одружуватися з римо-католиками, і вони можуть вибирати собі дружину будь-якої віри, за умови схвалення королеви. Поява Меган Маркл, не тільки простолюдинки, а й розлученої з дворасової сім’ї, була розцінена короною як визнання того, що вона представляє багатокультурну, багаторасову Британію. Виходячи з одкровень пари щодо питання про колір їхньої дитини, прогресивність була лише глибоко.

Ці два інтерв’ю нагадують про те, як важко зростати сім’ям — і через обмежувальні уявлення про пристойність. В обох рахунках палац є емоційно-посушливим простором, полоненим збереженням зовнішнього вигляду — і жахається мати справу з почуттями. Меган розповідає, що її довели до думок про самогубство через вбивство расистського персонажа, але жоден член сім'ї не захищає її. Ось як це, нам неодноразово казали, каже Гаррі.

Два десятиліття тому принцеса Діана говорила про відсутність підтримки через свою післяпологову депресію. Я був першою людиною в цій родині, яка коли-небудь мала депресію або відкрито плакала. . . Це дало всім чудовий новий ярлик — Діана нестабільна, а Діана — психічно неврівноважена, — сказала вона. Дивлячись прямо в камеру, вона зізналася, що намагалася нашкодити собі. Коли вас ніхто не слухає, або ви відчуваєте, що вас ніхто не слухає, починають відбуватися всілякі речі, сказала вона. Незалежно від того, чи є вони членами королівської сім’ї, сім’ям важко слухати й реагувати на крики про допомогу навіть близьких, особливо коли вони нав’язані підтримувати соціальні системи за рахунок особистого щастя.

Британська монархія — це не що інше, як поклоніння ієрархії та імперії, пов’язане з костюмами, видовищами та таблоїдним вуайєризмом — усе це приховує не лише її фундаментальну відсутність мети, але й страхітливу тупість людей, які розігрують її сценарій. За іронією долі, він оживає в ці кризові моменти, коли сторонні люди кидають йому повнокровний виклик. У хореографічній витонченості цього конфлікту Сім’я перетворюється на нерівність раси та класу та тиранію беземоційного життя. Тобто просто чергова нещаслива сім’я. Люди на зразок нас.

Ця стаття вперше з’явилася в друкованому виданні 11 березня 2021 року під назвою «Малювання блакитної крові».
amrita.dutta@expressindia.com