Вірус і мігрант: регіон Індія-Перська затока є другим за величиною міграційним коридором, не можна блокувати

Уряд повинен розглянути це питання з відповідними органами влади в Кувейті, щоб сприяти безперебійному поверненню індійців після скасування заборони на поїздки.

Коронавірус Індія, Індія Коронавірус Країни Перської затоки, індійці в Перській затоці коронавірус, індійські експрес-новиниСкрутне становище індійських мігрантів виглядає серйозним з огляду на обмеження на подорожі, введені кількома країнами Західної Азії.

Понад 100 країн світу зареєстрували випадки коронавірусу. Прем'єр-міністр Нарендра Моді скасував свій візит до європейських країн через пандемію. Спалах вплинув на мобільність людей, як всередині країн, так і пересування через кордони. Майже всі країни Перської затоки перестали приймати мігрантів з Індії. Майже 600 рибалок з Індії застрягли на ураженому коронавірусом острові Кіш в Ірані, який звернувся до уряду Індії з проханням репатріювати їх. Після успішної репатріації індіанців із районів Китаю, постраждалих від COVID-19, екстрадиція цих рибалок може виявитися серйозною проблемою для уряду Індії.

Скрутне становище індійських мігрантів виглядає серйозним з огляду на обмеження на подорожі, введені кількома країнами Західної Азії. Наприклад, Головне управління цивільної авіації Кувейту призупинило всі польоти в Індію та з Індії на два тижні. Катар і Саудівська Аравія ввели тимчасову заборону на поїздки для пасажирів з Індії. Індійцям, які хочуть повернутися до країн, де вони працюють, після закінчення періоду заборони, знадобляться медичні довідки з уповноважених лікарень. Це може створити додаткові перешкоди для мігрантів. Наприклад, індійським пасажирам, які планують повернутися до Кувейту, знадобляться медичні довідки з лікарень, які визнані урядом західноазіатської країни. У більшості державних лікарень країни повні руки пацієнтами, інфікованими коронавірусом, і неясно, чи мають заклади охорони здоров’я, визнані урядом Кувейту, засоби для діагностики інфекції COVID-19 і чи обладнані вони карантинними приміщеннями. Уряд повинен розглянути це питання з відповідними органами в Кувейті, щоб сприяти безперебійному поверненню індійців після скасування заборони на поїздки. Список індійських лікарень, визнаних урядом Кувейту, має бути винесений на громадські форуми.

Кілька авіакомпаній країни скасували свої рейси до Дохи після заборони уряду Катару на поїздки. Через високий попит на авіапослуги в коридорі Індія-Перська затока, після скасування заборони на поїздки ціни на авіаквитки, ймовірно, зростуть. Це збільшить фінансовий тягар індійських робітників. Авіакомпанії повинні оголосити про безкоштовне перебронювання як частину своєї корпоративної соціальної відповідальності в цей непростий час.

Думка | Індія має політичну волю та ресурси, щоб розумно закрити країну, щоб протистояти поширенню коронавірусу

Заборона на поїздки також викликала паніку серед індійців за кордоном. Соцмережі рясніють дискусіями про заборони на поїздки, введені урядом Індії. У деяких випадках обмеження на поїздки, накладені на громадян європейських країн, таких як Німеччина, Франція та Італія, були неправильно інтерпретовані як стосуються громадян Індії, які подорожують з таких країн до Індії. Тому дуже важливо розповсюджувати рекомендації для окремих країн регіональними мовами, окрім англійської, як ефективний спосіб досягти індійців за кордоном та їхніх сімей в Індії.

Пасажири, які подорожують до Індії, стикаються з труднощами після свого прибуття, оскільки немає інформації про форму самостійної звітності, яку повинні заповнити міжнародні пасажири. Їм іноді доводиться довго чекати в аеропорту, щоб отримати цю форму, заповнити її та отримати дозвіл на імміграцію. Крім того, існує дуже мало інформації про стійки в міжнародних аеропортах Індії, які пропонують цю послугу, перш ніж пасажири перейдуть до імміграційного оформлення. Це потрібно вирішити, щоб уникнути переповненості та хаосу в аеропортах.

Думка | Реакція на COVID-19 показує, що Індія має політичну волю для боротьби з інфекційними захворюваннями

Регіон Індія-Перська затока є другим за величиною міграційним коридором у світі. Необхідно, щоб уряди регіону вжили заходів для забезпечення того, щоб обмеження на поїздки, введені в результаті спалаху COVID-19, не вплинули на засоби існування людей і не перешкоджали мобільності в довгостроковій перспективі.

Ця стаття вперше з’явилася в друкованому виданні 17 березня 2020 року під назвою «Вірус і мігрант». Раджан є професором Центру досліджень розвитку, Тіруванантапурам, штат Керала, а Ароккіарадж — пост-докторант наукового кампусу Лейбніца, Східна Європа-глобальний простір у Лейпцигу, Німеччина.